1 00:00:03,864 --> 00:00:06,328 ? ? 2 00:00:06,430 --> 00:00:07,869 Welcome back, Your Grace. 3 00:00:07,971 --> 00:00:09,639 I take it you had a good flight? 4 00:00:09,741 --> 00:00:12,336 -I'm knackered. -Mm. 5 00:00:12,471 --> 00:00:15,506 -Has she started? -Uh, she has. 6 00:00:15,608 --> 00:00:18,048 My new associate Deandra will have your bags 7 00:00:18,049 --> 00:00:20,017 brought to your suite while you're in the caf�. 8 00:00:20,018 --> 00:00:23,715 Ah. Of course. We'll take care of it. 9 00:00:25,383 --> 00:00:28,354 ? Here I go again ? 10 00:00:28,489 --> 00:00:31,859 ? I hear those trumpets blow again ? 11 00:00:31,961 --> 00:00:34,798 ? All aglow again ? 12 00:00:34,900 --> 00:00:37,035 ? Taking a chance on love... ? 13 00:00:37,170 --> 00:00:40,664 Yes, taking a chance on love, which is what you did 14 00:00:40,766 --> 00:00:43,469 when you made your reservation six months ago. 15 00:00:43,470 --> 00:00:45,537 But it already seems worth it, doesn't it? 16 00:00:45,538 --> 00:00:48,174 Seeing me up close, in the flesh, 17 00:00:48,276 --> 00:00:50,506 an award-winning cabaret artiste. 18 00:00:50,608 --> 00:00:52,913 -One award. -Excuse me, Jolly? 19 00:00:53,048 --> 00:00:54,245 You've won one award. 20 00:00:54,246 --> 00:00:55,720 Most people hear "award-winning," 21 00:00:55,721 --> 00:00:56,920 they think "several." 22 00:00:57,022 --> 00:00:59,884 Thanks for the clarification. Bitch. 23 00:01:00,019 --> 00:01:01,260 (laughs) 24 00:01:01,362 --> 00:01:02,527 It's true. 25 00:01:02,629 --> 00:01:04,293 I've won only one statue, 26 00:01:04,395 --> 00:01:06,925 and I happen to have it with me. Do you want to see it? 27 00:01:06,929 --> 00:01:08,929 Yes. (whoops) 28 00:01:09,064 --> 00:01:11,736 No, it's not the Emmy 29 00:01:11,839 --> 00:01:13,768 for my guest spot on Father Crime, 30 00:01:13,904 --> 00:01:14,954 which airs tonight. 31 00:01:15,003 --> 00:01:17,338 This is my 1987 32 00:01:17,441 --> 00:01:20,442 Mabel Short Cabaret Performer of the Year Award. 33 00:01:21,615 --> 00:01:23,209 Thank you. Thank you. 34 00:01:23,311 --> 00:01:26,246 So, you are seeing a legitimate 35 00:01:26,247 --> 00:01:28,215 -cabaret performer, maybe -(mouthing) 36 00:01:28,216 --> 00:01:29,812 the last one in existence. 37 00:01:29,914 --> 00:01:32,353 You know, the minute they drag me out of here, 38 00:01:32,456 --> 00:01:35,620 some reality star will start squawking Sondheim. 39 00:01:35,755 --> 00:01:39,060 So, let's make the most of this night, shall we? 40 00:01:39,162 --> 00:01:41,290 ? Things are mending now... ? 41 00:01:41,426 --> 00:01:42,764 Isn't she fantastic? 42 00:01:42,866 --> 00:01:45,098 Damn it! (sighs) 43 00:01:45,200 --> 00:01:47,431 What is it? What is it? 44 00:01:47,432 --> 00:01:48,805 -? We'll have a hap... ? -No! 45 00:01:48,806 --> 00:01:50,373 Don't tell me. 46 00:01:51,702 --> 00:01:53,840 I love it when she gets like this. 47 00:01:54,609 --> 00:01:56,899 Oh. And the tempo on "Sunny Side of the Street" 48 00:01:56,946 --> 00:01:58,313 was too bright. 49 00:01:58,314 --> 00:02:00,212 What part of "sunny side" don't you understand? 50 00:02:00,213 --> 00:02:01,447 Don't get fresh. 51 00:02:01,448 --> 00:02:03,183 And don't correct me in the middle of a show. 52 00:02:03,184 --> 00:02:05,315 (scoffs) You asked. 53 00:02:05,450 --> 00:02:08,323 Especially when I ask. 54 00:02:08,324 --> 00:02:10,256 It's no wonder I went up with all the latecomers 55 00:02:10,257 --> 00:02:12,094 and schmoozers in here. 56 00:02:12,196 --> 00:02:14,160 Nobody knows the pressure I'm under. 57 00:02:14,262 --> 00:02:15,767 And I'm on the tube tonight. 58 00:02:15,836 --> 00:02:18,295 We heard. You told everybody. 59 00:02:18,430 --> 00:02:19,690 I'm gonna watch upstairs. 60 00:02:19,691 --> 00:02:21,339 I'll be back down for the second show. 61 00:02:21,340 --> 00:02:23,810 Have them send my dinner up through room service. 62 00:02:23,811 --> 00:02:25,744 They charge for that, you know. 63 00:02:25,745 --> 00:02:27,377 What are you implying? 64 00:02:29,075 --> 00:02:31,441 ? ? 65 00:02:31,509 --> 00:02:34,010 Oh, right there's fine. 66 00:02:35,487 --> 00:02:38,077 I'm on Father Crime tonight. Do you watch that show? 67 00:02:38,125 --> 00:02:40,819 -Not since they killed off Felicity. -Oh. 68 00:02:42,396 --> 00:02:43,488 Wow. 69 00:02:43,590 --> 00:02:45,527 You guys have raised prices again. 70 00:02:46,523 --> 00:02:47,573 Put it on my tab. 71 00:02:47,634 --> 00:02:49,228 Oh, wait. Here. 72 00:02:49,330 --> 00:02:52,263 Oh. I don't have any cash. 73 00:02:52,365 --> 00:02:53,733 I'll get you next time. 74 00:02:57,368 --> 00:02:59,444 (door opens) 75 00:02:59,547 --> 00:03:01,006 (door closes) 76 00:03:01,108 --> 00:03:02,445 (knocking) 77 00:03:03,777 --> 00:03:06,247 (British accent): Want some company, guv'nor? 78 00:03:09,113 --> 00:03:12,752 I know why you're here, and it's not going to work. 79 00:03:12,753 --> 00:03:16,557 (regular accent): I can be very persuasive, you know. 80 00:03:16,558 --> 00:03:20,124 I have to protect my Manhattan investments. 81 00:03:20,227 --> 00:03:21,392 The royal family 82 00:03:21,494 --> 00:03:24,000 is under tremendous scrutiny. 83 00:03:24,102 --> 00:03:26,030 We can't get away with anything. 84 00:03:26,165 --> 00:03:27,215 Exactly. 85 00:03:27,234 --> 00:03:28,674 The deal smells, 86 00:03:28,742 --> 00:03:30,175 and if you agree to it, 87 00:03:30,176 --> 00:03:32,274 you'll be in big trouble when everything goes south. 88 00:03:32,275 --> 00:03:34,637 -I've made up my mind. -(groans) 89 00:03:34,739 --> 00:03:37,211 This place is due for a change. 90 00:03:37,212 --> 00:03:38,774 Why does anything have to change? 91 00:03:38,775 --> 00:03:40,149 Just give it a little more time. 92 00:03:40,150 --> 00:03:41,480 -I'll see you out. -No, no, 93 00:03:41,482 --> 00:03:43,248 -no, no, no, no, no, no. -Come on. 94 00:03:43,350 --> 00:03:44,722 Stop, now. Stop! 95 00:03:44,824 --> 00:03:47,756 (grunts) Good God, woman. 96 00:03:47,891 --> 00:03:49,793 Are you mad? 97 00:03:49,895 --> 00:03:52,088 Something like that. 98 00:04:00,199 --> 00:04:01,339 (grunts) 99 00:04:06,779 --> 00:04:08,973 (shower running) 100 00:04:25,798 --> 00:04:26,932 (laughs) Yes, 101 00:04:26,933 --> 00:04:28,725 it's true. I've won only one statue, 102 00:04:28,726 --> 00:04:30,402 and I happen to have it with me. 103 00:04:30,403 --> 00:04:32,804 -Do you want to see it? -(audience cheers) -MONTY: Yes! 104 00:04:32,805 --> 00:04:34,539 Let's see it! 105 00:04:34,641 --> 00:04:36,306 Whip it out! 106 00:04:36,408 --> 00:04:39,441 You know what? I don't do this for the awards. 107 00:04:39,442 --> 00:04:41,276 -I do it for the money. -(audience chuckles) 108 00:04:41,277 --> 00:04:42,877 So I'll just keep singing. 109 00:04:42,946 --> 00:04:45,708 (applause) 110 00:04:45,776 --> 00:04:48,414 ? Things are mending now ? 111 00:04:48,516 --> 00:04:51,287 ? I see a rainbow blending now ? 112 00:04:51,389 --> 00:04:54,689 ? We'll have a happy ending now. ? 113 00:04:58,895 --> 00:05:00,890 Oh. 114 00:05:00,958 --> 00:05:04,000 Hello. I'm looking for the, um... Oh. 115 00:05:04,102 --> 00:05:06,465 Wow, this place is so elegant. 116 00:05:06,601 --> 00:05:09,633 Uh, sorry, I'm here for the, um... 117 00:05:09,735 --> 00:05:11,804 -Possible crime scene? -Oh. Yes. 118 00:05:11,805 --> 00:05:14,476 -That's all right. I got this. -ELSBETH: Captain Wagner. 119 00:05:14,477 --> 00:05:16,139 I was expecting to see a detective. 120 00:05:16,140 --> 00:05:19,150 Uh, since I got passed over for commissioner, 121 00:05:19,151 --> 00:05:21,013 I figured I'd get out of the office a bit. 122 00:05:21,014 --> 00:05:23,484 Oh, it's a beautiful place for an investigation. 123 00:05:23,522 --> 00:05:26,389 -Thanks. -The Reilly is a New York institution. 124 00:05:26,390 --> 00:05:28,624 This place still looks the same as the night 125 00:05:28,625 --> 00:05:31,491 I proposed to Claudia, right there in the caf�. 126 00:05:31,492 --> 00:05:33,364 No wonder you're in such a good mood. 127 00:05:33,365 --> 00:05:35,162 Hey, you should be, too, given the news. 128 00:05:35,163 --> 00:05:36,527 What news? 129 00:05:36,629 --> 00:05:38,994 "Mayor Bloom, seen last night 130 00:05:39,096 --> 00:05:41,469 having dinner with a mysterious brunette." 131 00:05:41,571 --> 00:05:44,874 That's not a phony story planted by Nadine. 132 00:05:45,644 --> 00:05:49,742 The "mysterious redhead" is officially yesterday's news. 133 00:05:49,844 --> 00:05:52,574 -(elevator bell dings) -You must be relieved. 134 00:05:52,676 --> 00:05:55,982 Yeah. Absolutely. 135 00:05:56,051 --> 00:05:57,246 Yay. 136 00:05:58,015 --> 00:06:00,720 Housekeeping found him this morning. 137 00:06:00,856 --> 00:06:03,692 It looks like he slipped getting out of the shower. 138 00:06:03,828 --> 00:06:07,122 Apparently, he grabbed the towel bar, but it came off the wall, 139 00:06:07,190 --> 00:06:09,892 leaving him to smash his head on the tile. 140 00:06:09,994 --> 00:06:12,270 Oh, please, sir, don't touch anything. 141 00:06:12,372 --> 00:06:15,731 Oh, right. Sorry. (chuckles) Force of habit. 142 00:06:15,833 --> 00:06:17,298 Uh, what were you about to do? 143 00:06:17,400 --> 00:06:20,207 Oh, we like the seams on our lampshades to face the wall. 144 00:06:20,343 --> 00:06:22,372 ROGER: Excuse me, sir. 145 00:06:22,475 --> 00:06:23,845 Uh, e-excuse me. 146 00:06:23,914 --> 00:06:25,109 Oh. 147 00:06:27,016 --> 00:06:28,754 Whoa. 148 00:06:28,889 --> 00:06:31,519 Everything is just so, 149 00:06:31,588 --> 00:06:34,487 with the hotel monogram on everything. 150 00:06:34,555 --> 00:06:37,162 Such a lovely old-world touch. 151 00:06:37,163 --> 00:06:39,165 It's like stepping back in time. (chuckles) 152 00:06:39,166 --> 00:06:41,490 Yeah, wow. It's like he lived here. 153 00:06:41,592 --> 00:06:43,060 Oh, he did. 154 00:06:43,061 --> 00:06:45,766 Part of the time he kept this place as a pied-�-terre. 155 00:06:45,767 --> 00:06:47,865 Oh, that's right. I forget that some people 156 00:06:47,866 --> 00:06:50,040 -actually live in hotels. -Mm-hmm. 157 00:06:50,142 --> 00:06:53,735 Huh. These pajamas are folded, 158 00:06:53,871 --> 00:06:55,743 and these are on a hanger. 159 00:06:55,879 --> 00:06:59,079 -Well, maybe he was planning on wearing those. -Ooh. 160 00:06:59,182 --> 00:07:00,550 Is that blood? 161 00:07:00,619 --> 00:07:05,121 Maybe from a scuffle that knocked over the lamp? 162 00:07:05,223 --> 00:07:07,085 Or it could be from shaving. 163 00:07:08,087 --> 00:07:12,496 Oh. This shoehorn is kind of bent out of shape. 164 00:07:12,497 --> 00:07:15,265 Nobody has that much trouble putting on their loafers. 165 00:07:15,266 --> 00:07:18,932 -Yeah, not usually. -Hmm. 166 00:07:19,352 --> 00:07:21,436 It's just in here. 167 00:07:21,437 --> 00:07:22,769 ELSBETH: What was that about? 168 00:07:22,770 --> 00:07:25,434 Oh, Roger came to draw the Duke's bath. 169 00:07:25,536 --> 00:07:30,145 They had an arrangement for him to do so whenever he was here. 170 00:07:30,280 --> 00:07:32,075 He took morning baths? 171 00:07:32,143 --> 00:07:35,280 Then why was he taking a nighttime shower? 172 00:07:35,281 --> 00:07:38,154 We'll need to get as much information as we can 173 00:07:38,155 --> 00:07:39,124 from your staff. 174 00:07:39,125 --> 00:07:40,926 You said that the towel bar 175 00:07:40,994 --> 00:07:43,656 just came off the wall? 176 00:07:43,791 --> 00:07:45,721 Has anything like that ever happened 177 00:07:45,763 --> 00:07:48,926 -at the Hotel Reilly before? -Well, not recently. 178 00:07:48,927 --> 00:07:51,127 We've had some incidents of wear and tear, 179 00:07:51,128 --> 00:07:54,502 but that's why we've begun renovations, 180 00:07:54,604 --> 00:07:56,967 including this very suite. (sighs) 181 00:07:56,968 --> 00:07:59,069 This bathroom was remodeled six months ago. 182 00:07:59,070 --> 00:08:02,948 So it's very possible that somebody 183 00:08:03,016 --> 00:08:05,446 broke it off on purpose 184 00:08:05,515 --> 00:08:08,752 and made it look like an accident. 185 00:08:08,854 --> 00:08:10,720 But how? 186 00:08:12,586 --> 00:08:14,083 (elevator bell dings) 187 00:08:14,151 --> 00:08:16,218 I've never seen anything like this, 188 00:08:16,219 --> 00:08:18,197 and I've worked at the Reilly for 29 years. 189 00:08:18,198 --> 00:08:20,259 Oh, you must have so many stories. 190 00:08:20,362 --> 00:08:21,658 Oh, we all do. 191 00:08:21,760 --> 00:08:23,535 Uh, but we're discreet, 192 00:08:23,536 --> 00:08:26,364 which is exactly what I told Julia Roberts and Ted Kennedy. 193 00:08:26,365 --> 00:08:28,802 -We appreciate it. -Well, let me know whatever you need, 194 00:08:28,803 --> 00:08:31,132 and, um, uh, if you can't reach me, 195 00:08:31,234 --> 00:08:34,007 you can speak to my associate Deandra. 196 00:08:35,278 --> 00:08:37,448 -(gasps) -Hello. 197 00:08:37,517 --> 00:08:39,747 De- Uh, what did you say your name was again? 198 00:08:39,783 --> 00:08:43,119 Um, because you remind me of a woman I once met 199 00:08:43,221 --> 00:08:45,154 named Denise Jackson. 200 00:08:45,256 --> 00:08:47,555 Well, I'm Deandra Jordan. 201 00:08:47,690 --> 00:08:50,689 Any questions you have, come to me. 202 00:08:50,791 --> 00:08:52,562 (clears throat) In the meantime, 203 00:08:52,664 --> 00:08:55,561 if you'd like some complimentary coffee, tea, 204 00:08:55,697 --> 00:08:59,037 or juice, please help yourself. 205 00:08:59,172 --> 00:09:01,540 -Thank you. -(chuckles) 206 00:09:02,403 --> 00:09:03,773 Who's that? 207 00:09:05,044 --> 00:09:06,872 It's Ruby Lane. 208 00:09:07,007 --> 00:09:09,447 She performs in the caf�, lives upstairs. 209 00:09:09,549 --> 00:09:12,918 Wait, the Ruby Lane? She's still around? 210 00:09:13,053 --> 00:09:14,847 You're out of stevia. 211 00:09:14,916 --> 00:09:17,553 That should not happen at a decent hotel. 212 00:09:17,688 --> 00:09:21,459 I apologize. It's been a difficult morning. 213 00:09:21,561 --> 00:09:24,425 Yes, uh, one of the residents, Duke Sebastian, 214 00:09:24,561 --> 00:09:27,394 slipped in the shower and died. 215 00:09:27,496 --> 00:09:29,260 My God. How tragic. 216 00:09:31,465 --> 00:09:32,934 No surprise. 217 00:09:32,935 --> 00:09:35,670 I'll go let the kitchen know about the stevia shortage. 218 00:09:35,671 --> 00:09:38,674 This whole place is falling apart. 219 00:09:38,743 --> 00:09:41,312 Something like this was bound to happen again. 220 00:09:41,414 --> 00:09:43,876 I just said he slipped in the shower, 221 00:09:43,945 --> 00:09:46,885 not that there was any physical damage. 222 00:09:46,954 --> 00:09:49,588 Mm. I assumed. 223 00:09:51,652 --> 00:09:53,215 It's all breaking down. 224 00:09:53,317 --> 00:09:55,425 My room- you have to jiggle the handle. 225 00:09:55,527 --> 00:09:58,289 You two should come and see my show. 226 00:09:58,290 --> 00:10:00,890 If you can afford the cover charge and the two-drink minimum 227 00:10:00,891 --> 00:10:02,264 on a cop's salary. 228 00:10:02,399 --> 00:10:03,793 I'm a captain. (laughs) 229 00:10:03,928 --> 00:10:05,102 Yeah, but I'll save up. 230 00:10:05,204 --> 00:10:06,734 (Wagner and Ruby chuckle) 231 00:10:06,803 --> 00:10:09,438 ELSBETH: Oh, hey. I have that very tote. 232 00:10:09,541 --> 00:10:11,370 Well, somewhere in my collection. 233 00:10:11,439 --> 00:10:12,809 (chuckles) 234 00:10:20,381 --> 00:10:21,686 Bye. 235 00:10:23,283 --> 00:10:26,789 Oh, you asked for more information from housekeeping. 236 00:10:26,891 --> 00:10:29,661 It seems some of the more expensive items were missing 237 00:10:29,690 --> 00:10:30,950 from the Duke's minibar, 238 00:10:30,958 --> 00:10:33,008 including the yogurt-covered raisins. 239 00:10:33,066 --> 00:10:34,289 Ooh, I love those. 240 00:10:34,425 --> 00:10:37,227 But there was no sign of them in the trash. 241 00:10:37,228 --> 00:10:38,997 Well, who would murder someone and walk off 242 00:10:38,998 --> 00:10:41,630 with the goodies from the minibar? 243 00:10:41,732 --> 00:10:43,169 Hmm. 244 00:10:49,278 --> 00:10:51,507 ? ? 245 00:10:58,495 --> 00:11:02,922 TEDDY: Oh, my God, it's like you're in every story. 246 00:11:02,923 --> 00:11:05,086 Teddy. What are you doing here? 247 00:11:05,155 --> 00:11:08,099 Well, um, I have some news. 248 00:11:08,167 --> 00:11:09,634 Maybe. I think so. 249 00:11:09,635 --> 00:11:11,127 But if you're reading about Alec's new girlfriend, 250 00:11:11,128 --> 00:11:13,030 -it can wait. -Oh, uh... 251 00:11:13,165 --> 00:11:16,306 Whoever she is, she has my sympathy. 252 00:11:16,374 --> 00:11:18,037 -You sure? -Positive. 253 00:11:18,139 --> 00:11:22,514 So, um, what is your news, maybe, you think so? 254 00:11:22,616 --> 00:11:27,151 Well, um, Roy and I may be getting married. 255 00:11:27,152 --> 00:11:28,285 -What? -(chuckles) 256 00:11:28,286 --> 00:11:29,353 -Teddy. -Yeah. 257 00:11:29,456 --> 00:11:31,281 -Oh, I'm so happy. -Ah! (laughs) 258 00:11:31,349 --> 00:11:33,921 -Well, I said maybe. Um... -(laughs) Okay. 259 00:11:33,922 --> 00:11:36,018 -(clears throat) -But we did have a conversation 260 00:11:36,019 --> 00:11:37,069 that felt like it, 261 00:11:37,154 --> 00:11:38,534 though we changed subjects 262 00:11:38,631 --> 00:11:40,801 -because I started hyperventilating. -Oh. 263 00:11:40,860 --> 00:11:42,357 Well, I am thrilled, 264 00:11:42,492 --> 00:11:45,197 to the extent that it's more than maybe. 265 00:11:45,299 --> 00:11:48,000 Yeah, but the thing is, I'm pretty sure Roy wants me 266 00:11:48,069 --> 00:11:50,541 to propose because I'm basically allergic 267 00:11:50,542 --> 00:11:52,743 -to overt romantic gestures. -That is true, 268 00:11:52,744 --> 00:11:54,938 but have no fear, I have so many ideas. 269 00:11:55,040 --> 00:11:57,307 -Uh... -Okay. Did you know 270 00:11:57,308 --> 00:11:59,885 that you can order skywriting over Times Square? 271 00:11:59,886 --> 00:12:03,755 Yeah, no. Um, I was thinking something lower-key. Like, um, 272 00:12:03,756 --> 00:12:06,485 during the finale of a show that we're watching on Thursday, 273 00:12:06,486 --> 00:12:09,254 sharing a frozen Hawaiian pizza with a thrift store ring 274 00:12:09,255 --> 00:12:11,257 hidden under a piece of Canadian bacon. 275 00:12:12,356 --> 00:12:15,695 Sometimes I forget that, in some ways, 276 00:12:15,797 --> 00:12:17,297 you do take after your father, 277 00:12:17,331 --> 00:12:21,071 who proposed to me in a footnote in a legal brief. 278 00:12:21,173 --> 00:12:22,830 Okay, um... 279 00:12:22,831 --> 00:12:25,575 Well, what-what if I cooked for him, just the way you taught me? 280 00:12:25,576 --> 00:12:27,273 Yeah... what else you got? 281 00:12:27,274 --> 00:12:30,077 You know what? It's gonna be fine, even without your help. 282 00:12:30,078 --> 00:12:32,710 So I will, uh, let you know how it goes. 283 00:12:32,779 --> 00:12:34,782 -Oh. -Oh, God. 284 00:12:34,884 --> 00:12:37,019 We're really gonna do this, maybe. 285 00:12:38,587 --> 00:12:40,451 (both chuckle) 286 00:12:47,664 --> 00:12:50,762 And this is our business center. 287 00:12:50,864 --> 00:12:52,264 We can talk in here. 288 00:12:52,265 --> 00:12:54,938 -Why in the business center? -Oh, nobody ever uses it. 289 00:12:54,939 --> 00:12:57,468 -Oh. (chuckles) -So, start from the beginning. 290 00:12:57,570 --> 00:13:00,877 Right. This hotel has been engaged in shady bookkeeping 291 00:13:00,979 --> 00:13:04,315 and tax fraud since it was built during Prohibition. 292 00:13:04,417 --> 00:13:05,737 Wow, that is the beginning. 293 00:13:05,750 --> 00:13:07,615 And with Alec Bloom as the new mayor 294 00:13:07,717 --> 00:13:09,982 promising greater scrutiny, 295 00:13:10,118 --> 00:13:14,388 the current owner Havenford Realty Group- 296 00:13:14,491 --> 00:13:15,623 they want out. 297 00:13:15,725 --> 00:13:18,153 But any sale depends on approval 298 00:13:18,255 --> 00:13:19,961 from the long-term residents. 299 00:13:20,063 --> 00:13:23,427 The Duke came back to New York to cast his vote, 300 00:13:23,496 --> 00:13:27,128 but after what happened, the vote has been postponed. 301 00:13:27,264 --> 00:13:28,770 Any idea who the buyer is? 302 00:13:28,771 --> 00:13:30,470 (sighs) Havenford isn't saying. 303 00:13:30,471 --> 00:13:33,669 It's part of my mission to find out, but my guess is, 304 00:13:33,771 --> 00:13:36,661 it's one of the mysterious guests staying here this week. 305 00:13:36,749 --> 00:13:40,047 I've spotted a mob boss, a Saudi sheik, 306 00:13:40,149 --> 00:13:42,852 and a Russian oligarch, but I can't be sure. 307 00:13:42,853 --> 00:13:44,315 And you think the Duke could have been murdered 308 00:13:44,316 --> 00:13:45,952 -because of his vote? -I don't know, 309 00:13:45,953 --> 00:13:48,550 but the timing is suspicious. 310 00:13:48,652 --> 00:13:50,960 Ruby Lane would have a vote. She lives here. 311 00:13:50,961 --> 00:13:53,393 Could she be involved in those financial schemes? 312 00:13:53,394 --> 00:13:56,026 (scoffs) You mean the lady who steals two gallons 313 00:13:56,027 --> 00:13:57,636 of lobby coffee every morning 314 00:13:57,637 --> 00:13:59,535 and who can't remember her lyrics? 315 00:13:59,637 --> 00:14:01,135 -I doubt it. -All right. 316 00:14:01,136 --> 00:14:03,533 I think I'll have some lunch in the hotel lobby bar 317 00:14:03,534 --> 00:14:05,138 -and interview the guests. -(chuckles) 318 00:14:05,139 --> 00:14:06,335 Are you sure you're not just trying 319 00:14:06,336 --> 00:14:08,104 to soak up the atmosphere? 320 00:14:08,173 --> 00:14:10,846 -I can do both. -(laughs) 321 00:14:10,948 --> 00:14:13,041 Uh, hey, do you happen to know what floor 322 00:14:13,177 --> 00:14:14,776 Ruby Lane lives on? 323 00:14:22,022 --> 00:14:23,791 -You have a good eye. -Oh. 324 00:14:23,893 --> 00:14:25,858 (laughs) I don't know about that. 325 00:14:25,960 --> 00:14:27,727 I just like beautiful things. 326 00:14:27,862 --> 00:14:29,026 And dogs. (chuckles) 327 00:14:29,161 --> 00:14:30,869 The exquisite Reilly murals 328 00:14:30,870 --> 00:14:33,563 once belonged to the Blick family of the Blick Museum. 329 00:14:33,564 --> 00:14:35,735 I happen to be very close to several Blicks. 330 00:14:35,870 --> 00:14:37,633 Montgomery Blakemont III, 331 00:14:37,634 --> 00:14:40,075 art connoisseur and philanthropist. Call me Monty. 332 00:14:40,076 --> 00:14:42,471 Hi, Monty. (chuckles) Elsbeth Tascioni. 333 00:14:42,539 --> 00:14:45,013 Consent decree lawyer with the NYPD. 334 00:14:45,014 --> 00:14:47,243 I'm talking art appreciation with the fuzz. 335 00:14:47,244 --> 00:14:48,518 How fantastic is that? 336 00:14:48,620 --> 00:14:50,190 Pretty fantastic. (chuckles) 337 00:14:50,191 --> 00:14:51,382 This hotel is filled with great art, 338 00:14:51,383 --> 00:14:52,789 but not all of it in public spaces. 339 00:14:52,790 --> 00:14:54,053 There are treasures to be found 340 00:14:54,054 --> 00:14:55,383 -in certain suites. -Wow. 341 00:14:55,486 --> 00:14:57,923 -You seem to know so much. -I do. 342 00:14:58,025 --> 00:14:59,388 -I keep a place here. -Oh. 343 00:14:59,490 --> 00:15:01,180 Were you here when the Duke died? 344 00:15:01,193 --> 00:15:03,864 Oh, yes. I was in the caf�. 345 00:15:03,933 --> 00:15:05,323 -Oh. -Uh, in the first show, 346 00:15:05,397 --> 00:15:07,268 Ruby forgot her lyrics, it was epic. 347 00:15:07,403 --> 00:15:10,202 (chuckles) And then, at the late show, she was on fire. 348 00:15:10,271 --> 00:15:12,643 You went to the caf� twice in one night? 349 00:15:12,745 --> 00:15:15,170 -Mm. -That's a four-drink minimum. 350 00:15:15,272 --> 00:15:16,948 Isn't that expensive? 351 00:15:18,379 --> 00:15:21,445 Excuse me. Ah. It's the Metropolitan Museum. 352 00:15:21,446 --> 00:15:23,613 I'm gifting them $20 million, and we're arguing 353 00:15:23,614 --> 00:15:25,248 over the size of my name on the plaque. 354 00:15:25,249 --> 00:15:26,857 -Can you imagine? -No. 355 00:15:26,960 --> 00:15:30,061 This is Monty. Are you ready to talk some sense? 356 00:15:30,062 --> 00:15:32,555 -Okay, great. -(Elsbeth clears throat) 357 00:15:32,556 --> 00:15:34,625 -Thank you. -(elevator bell dings) 358 00:15:35,665 --> 00:15:37,799 Oh, hello again. 359 00:15:37,934 --> 00:15:39,604 -Aren't you getting in? -Oh, no. 360 00:15:39,706 --> 00:15:41,456 Uh, actually, I-I changed my mind. 361 00:15:41,469 --> 00:15:44,809 Oh. Well, suit yourself. Excuse me, I have to rehearse. 362 00:15:44,945 --> 00:15:47,475 You still need to rehearse after all these years? 363 00:15:47,507 --> 00:15:49,912 Well, I don't need to, but I dropped something 364 00:15:49,913 --> 00:15:51,781 the other night, and Jolly, my accompanist, 365 00:15:51,782 --> 00:15:53,113 got his knickers in a twist. 366 00:15:53,215 --> 00:15:56,313 (chuckles): Oh. Um, is there any chance 367 00:15:56,448 --> 00:15:59,252 -that I could sit in and watch? -No. 368 00:15:59,320 --> 00:16:02,789 Oh, please? I-I-It would be so fascinating 369 00:16:02,925 --> 00:16:05,320 to watch a legend at work. 370 00:16:05,321 --> 00:16:06,730 Do you go to nightclubs a lot? 371 00:16:06,731 --> 00:16:08,131 Uh, no, that's just the thing. 372 00:16:08,132 --> 00:16:10,898 I know so little about cabaret as an art form. 373 00:16:11,000 --> 00:16:13,268 Um, is it anything like Glee? 374 00:16:14,231 --> 00:16:15,838 Are you for real? 375 00:16:15,973 --> 00:16:19,810 You mean am I... serious? Absolutely. 376 00:16:19,912 --> 00:16:23,077 Although... I am really here with the police, 377 00:16:23,179 --> 00:16:25,745 helping them with their murder investigation. 378 00:16:25,746 --> 00:16:26,881 (piano playing) 379 00:16:26,882 --> 00:16:28,819 ? Here I go again ? 380 00:16:28,954 --> 00:16:32,281 ? I hear those trumpets blow again ? 381 00:16:32,349 --> 00:16:35,120 ? All aglow again ? 382 00:16:35,222 --> 00:16:38,425 ? Taking a chance on love... ? 383 00:16:38,493 --> 00:16:41,228 Yes, taking a chance on love, which is what you did 384 00:16:41,330 --> 00:16:43,801 when you made your reservation six months ago. 385 00:16:43,870 --> 00:16:45,740 Blah, blah, blah. We do that whole bit. 386 00:16:45,741 --> 00:16:47,430 Oh, so we're not just winging it? 387 00:16:47,431 --> 00:16:50,173 I forgot. I said I was sorry. 388 00:16:50,174 --> 00:16:53,676 Hey, Little Orphan Annie, what do you think so far? 389 00:16:53,677 --> 00:16:54,944 You're incredible. 390 00:16:55,012 --> 00:16:59,478 You make every word so... specific. 391 00:16:59,547 --> 00:17:03,016 It's like, uh, it's like you're singing just to me. 392 00:17:03,017 --> 00:17:04,846 Well, I mean, uh, you are right now, 393 00:17:04,847 --> 00:17:09,056 but it's like... you're speaking to my soul. 394 00:17:09,191 --> 00:17:11,061 -(piano stops playing) -She gets it. 395 00:17:11,064 --> 00:17:14,895 Cabaret is the most intimate form of communication. 396 00:17:15,031 --> 00:17:18,001 Up here, there's nowhere to hide. 397 00:17:18,069 --> 00:17:20,900 The lights, the proximity expose everything. 398 00:17:21,002 --> 00:17:23,739 Believe me, what I do... 399 00:17:23,875 --> 00:17:26,136 is not about a beautiful voice. 400 00:17:26,205 --> 00:17:27,906 Oh, we believe you. 401 00:17:29,043 --> 00:17:33,176 -Ignore him. The way I do when he falls down in a gutter. -(Elsbeth laughs) 402 00:17:33,278 --> 00:17:34,952 You two are so funny. 403 00:17:34,953 --> 00:17:37,012 How long have you two been working together? 404 00:17:37,013 --> 00:17:40,882 Let's see, next month it will have been an eternity. 405 00:17:40,883 --> 00:17:43,189 -(laughs) -But it's worth it to show up every night 406 00:17:43,190 --> 00:17:44,860 and dream of getting paid. 407 00:17:44,929 --> 00:17:46,490 Including two shows last night. 408 00:17:46,592 --> 00:17:48,726 -As usual. -What do you do between shows? 409 00:17:48,828 --> 00:17:51,559 -I have dinner in here. -Except the night before last. 410 00:17:51,662 --> 00:17:53,863 You mean the night the Duke died? 411 00:17:53,965 --> 00:17:58,767 Oh, right. That night I wanted to watch myself on the tube. 412 00:17:58,869 --> 00:18:02,447 I recently shot a guest spot on Father Crime. 413 00:18:02,582 --> 00:18:04,605 Oh, I know that show. 414 00:18:04,707 --> 00:18:06,576 Wow, you must be a great actress. 415 00:18:06,678 --> 00:18:09,050 Father Crime gets the best guest stars, 416 00:18:09,152 --> 00:18:11,142 probably because it shoots in New York. 417 00:18:11,253 --> 00:18:14,686 I was great, and I had room service. 418 00:18:14,754 --> 00:18:18,853 Speaking of food, you probably need lunch, don't you? 419 00:18:18,922 --> 00:18:22,064 Cherie, bring this lovely lady a Waldorf salad, 420 00:18:22,166 --> 00:18:24,194 and bring one for me while you're at it. 421 00:18:24,195 --> 00:18:27,238 -Thank you, Cherie, but... -It's the best thing they do. You'll love it. 422 00:18:27,239 --> 00:18:29,889 And you'll need your strength, investigating that... 423 00:18:29,890 --> 00:18:33,605 -Did you say it was a murder investigation? -Mm-hmm. 424 00:18:33,606 --> 00:18:36,470 Duke Sebastian Mason, Lord of Sussexford. 425 00:18:36,572 --> 00:18:37,782 Did-did you know him? 426 00:18:37,884 --> 00:18:40,447 (piano playing "Rule, Britannia!") 427 00:18:40,582 --> 00:18:44,651 No, but I heard he was at my show the night he died. 428 00:18:45,221 --> 00:18:47,254 -Not a bad way to go. -I'll say. 429 00:18:47,323 --> 00:18:49,959 Especially if you made the reservation 430 00:18:49,960 --> 00:18:51,656 -six months earlier. -(both laugh) 431 00:18:51,657 --> 00:18:54,765 You have a cute personality. Do you sing? 432 00:18:54,834 --> 00:18:57,001 Me? Oh, gosh, no, no. (laughs) 433 00:18:57,137 --> 00:18:59,661 But, um, my son Teddy- he has a beautiful voice. 434 00:18:59,797 --> 00:19:02,501 He could be on Broadway, but he's too shy. 435 00:19:02,603 --> 00:19:05,809 He recently told me he may be getting married. 436 00:19:05,810 --> 00:19:07,607 -Really? Congratulations. -Thanks. 437 00:19:07,608 --> 00:19:10,313 To be honest, I'm a little nervous about it. 438 00:19:11,247 --> 00:19:13,413 Yeah, I'm afraid he-he might pull away. 439 00:19:13,482 --> 00:19:17,312 I'm wondering, you know, how I'll handle that. 440 00:19:17,414 --> 00:19:20,191 (piano playing) 441 00:19:23,288 --> 00:19:26,496 ? What'll I do ? 442 00:19:26,632 --> 00:19:28,993 ? When you ? 443 00:19:29,129 --> 00:19:32,534 ? Are far ? 444 00:19:32,670 --> 00:19:35,131 ? Away ? 445 00:19:35,233 --> 00:19:38,432 ? And I ? 446 00:19:38,534 --> 00:19:41,039 ? Am blue? ? 447 00:19:41,175 --> 00:19:46,382 ? What'll I do? ? 448 00:19:47,180 --> 00:19:50,686 ? What'll I do ? 449 00:19:50,788 --> 00:19:53,689 ? With just ? 450 00:19:53,824 --> 00:19:59,629 ? A photograph ? 451 00:19:59,731 --> 00:20:02,226 ? To tell ? 452 00:20:02,328 --> 00:20:05,997 ? My troubles ? 453 00:20:06,066 --> 00:20:10,538 ? To? ? 454 00:20:11,337 --> 00:20:14,469 ? When I'm alone ? 455 00:20:14,537 --> 00:20:17,614 ? With only ? 456 00:20:17,716 --> 00:20:20,880 ? Dreams of ? 457 00:20:20,982 --> 00:20:23,554 ? You ? 458 00:20:23,689 --> 00:20:26,657 ? That won't ? 459 00:20:26,725 --> 00:20:29,087 ? Come true ? 460 00:20:29,223 --> 00:20:34,892 ? What'll I do? ? 461 00:20:36,560 --> 00:20:38,168 Oh, I love that song. 462 00:20:38,271 --> 00:20:42,064 I think that's my favorite song by Irving Berlin. 463 00:20:43,142 --> 00:20:45,936 I thought you knew nothing about cabaret. 464 00:20:46,777 --> 00:20:48,210 Oh, I don't. 465 00:20:48,312 --> 00:20:50,375 But I know the Great American Songbook. 466 00:20:50,477 --> 00:20:52,845 I'm not a monster. (chuckles) 467 00:20:53,581 --> 00:20:57,349 I don't like your act, sister. It's phony. 468 00:20:57,451 --> 00:21:00,955 Cherie, send my lunch upstairs, 469 00:21:01,057 --> 00:21:03,751 and charge it to her. 470 00:21:03,854 --> 00:21:07,298 You've got a lot of nerve, Elsbeth. 471 00:21:09,567 --> 00:21:12,460 With all the things in the world to get worked up about... 472 00:21:12,596 --> 00:21:14,338 Is it the drinking? 473 00:21:14,440 --> 00:21:17,936 I noticed she has a glass in her hand in all the photos. 474 00:21:18,038 --> 00:21:21,048 That's just a prop to give her a false air of sophistication. 475 00:21:21,104 --> 00:21:24,179 Hers is always filled with water, unlike mine. 476 00:21:24,281 --> 00:21:26,843 So, when she forgets her lyrics... 477 00:21:26,945 --> 00:21:29,883 -(clears throat) Ms. Tascioni, come quick. -Oh. 478 00:21:29,985 --> 00:21:31,287 What is it? 479 00:21:31,288 --> 00:21:33,450 Housekeeping heard someone inside the Duke's suite. 480 00:21:33,451 --> 00:21:36,292 ELSBETH: So you think the killer returned to the scene of the crime? 481 00:21:36,293 --> 00:21:38,322 WAGNER: Whoever's in there, open up. 482 00:21:38,424 --> 00:21:40,463 This is the police. 483 00:21:47,674 --> 00:21:49,505 Oh, hey, you. 484 00:21:53,312 --> 00:21:58,649 Mr. Blakemont, we have learned from someone at the hotel 485 00:21:58,650 --> 00:22:02,484 that your name doesn't appear on any suite here at the hotel. 486 00:22:02,485 --> 00:22:04,881 Was it that new woman Deandra? She seems on the ball. 487 00:22:04,882 --> 00:22:06,523 Why are you hanging around the hotel? 488 00:22:06,524 --> 00:22:08,883 All right, if you must know, I'm staying in a suite 489 00:22:08,884 --> 00:22:10,755 that's owned by a former boss 490 00:22:10,858 --> 00:22:13,268 but only while my townhouse is being renovated. 491 00:22:13,269 --> 00:22:14,761 And does your former boss know? 492 00:22:14,762 --> 00:22:18,663 Of course he does, technically. But don't worry, 493 00:22:18,765 --> 00:22:20,815 all of my employers trust me implicitly. 494 00:22:20,816 --> 00:22:22,836 That's why they give me power of attorney. 495 00:22:22,837 --> 00:22:24,767 But what were you doing here in the Duke's suite? 496 00:22:24,768 --> 00:22:26,148 I was looking at the artwork. 497 00:22:26,175 --> 00:22:27,508 In a dead man's room? 498 00:22:27,509 --> 00:22:29,872 As I told Elsbeth, not all of the art at the Reilly 499 00:22:29,873 --> 00:22:31,880 is publicly displayed. This room 500 00:22:32,016 --> 00:22:33,410 has an Edward Hopper 501 00:22:33,512 --> 00:22:35,243 plus a tiny Titian. 502 00:22:36,021 --> 00:22:37,549 It's true. He did tell me that. 503 00:22:37,550 --> 00:22:39,457 WAGNER: Well, you're still a suspect. 504 00:22:39,458 --> 00:22:42,358 And since you're such an expert on the Hotel Reilly, 505 00:22:42,461 --> 00:22:45,694 what do you know about that vote to approve a sale? 506 00:22:45,796 --> 00:22:48,798 I know everything about it. My former boss made me his proxy. 507 00:22:48,900 --> 00:22:50,157 Of course he did. 508 00:22:50,158 --> 00:22:51,631 Which way do you think it would have gone? 509 00:22:51,632 --> 00:22:53,865 Oh, it was split right down the middle. 510 00:22:53,866 --> 00:22:56,501 The in-favor side insisted the Duke come for the vote 511 00:22:56,502 --> 00:22:57,535 to put them over the top. 512 00:22:57,536 --> 00:22:58,802 It was very exciting. 513 00:22:58,803 --> 00:23:00,740 -Why? Why did it matter so much? -Well, 514 00:23:00,741 --> 00:23:02,709 rumor is, the mystery buyer planned a major, 515 00:23:02,710 --> 00:23:05,039 very tasteful renovation, but to pay for it, 516 00:23:05,040 --> 00:23:06,647 they were gonna have to clean up the books, 517 00:23:06,648 --> 00:23:08,143 so that meant that the long-term residents 518 00:23:08,144 --> 00:23:09,880 would have to settle up their maintenance, 519 00:23:09,881 --> 00:23:12,452 rents, bar tabs. Some of these people 520 00:23:12,453 --> 00:23:13,784 have been getting away with murder 521 00:23:13,785 --> 00:23:15,224 while guzzling the free coffee. 522 00:23:15,225 --> 00:23:17,159 -Mm. -And what about you? 523 00:23:17,227 --> 00:23:18,654 Eh... how were you gonna vote? 524 00:23:18,723 --> 00:23:20,622 I was in favor, all the way. 525 00:23:20,757 --> 00:23:22,199 I encouraged the others. 526 00:23:22,301 --> 00:23:24,358 Here, let me see my phone, I'll show you. 527 00:23:26,700 --> 00:23:29,504 I have a thing about freeloaders. 528 00:23:29,505 --> 00:23:31,409 By the way, the hotel Wi-Fi is pretty weak, 529 00:23:31,410 --> 00:23:34,445 but I have the code to the Sephora next door. 530 00:23:35,709 --> 00:23:39,246 Roy. To what do I owe the pleasure? 531 00:23:39,348 --> 00:23:40,728 I have some news. Well, maybe. 532 00:23:40,780 --> 00:23:44,187 Teddy and I may be getting married. 533 00:23:44,289 --> 00:23:48,358 Oh, that is so great. I am so happy. 534 00:23:48,460 --> 00:23:50,755 I mean, maybe. We had a conversation about it, 535 00:23:50,824 --> 00:23:53,325 but then Teddy started hyperventilating. 536 00:23:53,460 --> 00:23:54,764 Oh, yeah, he does that. 537 00:23:54,867 --> 00:23:56,164 (both chuckle) 538 00:23:56,266 --> 00:23:58,465 But before anything happens, 539 00:23:58,567 --> 00:24:01,662 I wanted to come and ask your permission. 540 00:24:01,798 --> 00:24:05,238 Oh, Roy. Of course. 541 00:24:05,340 --> 00:24:06,935 -Yes. -(laughs): Okay. 542 00:24:07,037 --> 00:24:09,005 I didn't know you were so traditional. 543 00:24:09,140 --> 00:24:12,148 That's why I want a super romantic proposal scene, 544 00:24:12,250 --> 00:24:13,940 and we both know Teddy will never. 545 00:24:13,986 --> 00:24:15,319 -Mm. -What can I say? 546 00:24:15,320 --> 00:24:17,286 I'm old-fashioned, brought up in the suburbs, 547 00:24:17,287 --> 00:24:19,220 repressed but very performative. 548 00:24:19,322 --> 00:24:21,482 Teddy better get used to it. 549 00:24:21,617 --> 00:24:22,983 Uh, wait. 550 00:24:22,984 --> 00:24:24,658 Does that mean that you and Teddy 551 00:24:24,659 --> 00:24:27,188 might move to the suburbs eventually? 552 00:24:27,291 --> 00:24:30,932 Probably. I mean, I love New York, but I want kids. 553 00:24:31,034 --> 00:24:33,196 Oh. (laughs) 554 00:24:35,970 --> 00:24:39,975 Okay, I still think she's too much of a train wreck 555 00:24:40,044 --> 00:24:41,509 to kill anybody, 556 00:24:41,611 --> 00:24:44,212 but I did some digging into Ruby's account. 557 00:24:44,314 --> 00:24:46,242 It's true, she is in arrears, 558 00:24:46,344 --> 00:24:50,218 but my friend in bookkeeping hasn't told me how much yet. 559 00:24:50,320 --> 00:24:52,549 Oh, there you are. Deandra. 560 00:24:52,684 --> 00:24:54,855 -I need you. -Coming. 561 00:24:55,687 --> 00:24:57,726 -Excuse me. -Uh-huh. 562 00:24:58,728 --> 00:25:01,078 Now can we do a more formal interview with her? 563 00:25:01,161 --> 00:25:04,134 I suppose. And it might be interesting to see her suite. 564 00:25:04,202 --> 00:25:06,399 Ah. I bet it's pretty glamorous. 565 00:25:06,501 --> 00:25:08,297 Oh, sorry, it's such a mess. 566 00:25:08,365 --> 00:25:11,198 If I'd known you were coming, I would have been out. 567 00:25:11,333 --> 00:25:14,202 -How long have you lived here? -Who knows? 568 00:25:14,304 --> 00:25:17,373 I paid $28,000 for it, if it gives you an idea. 569 00:25:17,475 --> 00:25:18,646 Wow. 570 00:25:18,647 --> 00:25:20,242 And how do you feel about the possible sale? 571 00:25:20,243 --> 00:25:23,052 I was mad they postponed. I was voting yes. 572 00:25:23,154 --> 00:25:24,519 -You were? -Hell yes. 573 00:25:24,588 --> 00:25:26,886 I'm ready to sell. I'm tired of New York. 574 00:25:27,021 --> 00:25:29,649 I want to go someplace where I'm not so damn famous. 575 00:25:29,718 --> 00:25:33,525 Maybe if you didn't walk around in a mink coat and sunglasses, 576 00:25:33,627 --> 00:25:35,525 people wouldn't recognize you. 577 00:25:35,594 --> 00:25:36,644 Just a thought. 578 00:25:36,695 --> 00:25:41,071 I get cold. Here. Snacks. 579 00:25:41,173 --> 00:25:43,838 Ooh, yogurt-covered raisins. 580 00:25:43,940 --> 00:25:48,676 -Funny, these were missing from the Duke's minibar. -Yeah? 581 00:25:48,677 --> 00:25:50,773 Well, I take them from the housekeepers' carts 582 00:25:50,774 --> 00:25:52,075 in the hallway. 583 00:25:52,177 --> 00:25:54,227 This place owes me that much. I'm a legend. 584 00:25:54,277 --> 00:25:57,012 -Yes, you are. (laughs) -(Ruby laughs) 585 00:25:57,013 --> 00:25:58,589 But that's why I don't understand 586 00:25:58,590 --> 00:26:00,147 why you want to leave here now, at this point. 587 00:26:00,148 --> 00:26:02,051 Why? Because I'm gonna die soon? 588 00:26:02,120 --> 00:26:05,521 No, because you're such a fixture here. 589 00:26:05,589 --> 00:26:07,229 (sighs) 590 00:26:07,298 --> 00:26:09,263 This city is too run-down. 591 00:26:09,365 --> 00:26:11,260 It's like... (sighs) 592 00:26:11,261 --> 00:26:13,364 everything was better when I was younger, you know? 593 00:26:13,365 --> 00:26:17,766 Or maybe you just get to an age where you hate everything. 594 00:26:17,902 --> 00:26:19,707 Where are you going to go? 595 00:26:19,776 --> 00:26:23,478 Someplace more elegant- Vegas, Florida, Phoenix. 596 00:26:23,614 --> 00:26:26,773 And, uh, what about the money you owe? 597 00:26:26,875 --> 00:26:28,044 What money? 598 00:26:28,045 --> 00:26:29,616 We happen to know that you're in arrears 599 00:26:29,617 --> 00:26:31,378 -on your maintenance. -Oh. 600 00:26:31,379 --> 00:26:33,624 Well, selling this place will take care of all that 601 00:26:33,625 --> 00:26:35,888 and then some. Now, if you don't have any more 602 00:26:35,956 --> 00:26:38,354 -questions... -No, no, no. One more thing. 603 00:26:38,355 --> 00:26:41,089 Where were you on the night of Duke Sebastian's murder? 604 00:26:41,090 --> 00:26:43,056 I already told your friend. 605 00:26:43,125 --> 00:26:44,762 I came up here between shows 606 00:26:44,864 --> 00:26:47,569 to watch myself in a guest role 607 00:26:47,637 --> 00:26:50,168 -on Father Crime. -ELSBETH: Woo-hoo. 608 00:26:50,303 --> 00:26:53,235 I haven't seen this week's episode yet. What did you play? 609 00:26:53,304 --> 00:26:56,179 I played a nun in a story about a Mother Superior, 610 00:26:56,281 --> 00:26:58,910 a murderous Mother Superior. 611 00:26:58,978 --> 00:27:00,843 I sang a song to a bunch of orphans. 612 00:27:00,945 --> 00:27:02,519 -How did it go? -Not bad. 613 00:27:02,654 --> 00:27:05,004 It really looked like I was playing the guitar. 614 00:27:05,083 --> 00:27:08,490 So many shows tell stories about nuns. 615 00:27:08,592 --> 00:27:10,791 (groans) Hair and makeup is a breeze. 616 00:27:10,859 --> 00:27:13,697 Ooh, I love index cards. What are these for? 617 00:27:13,698 --> 00:27:16,291 Those are my contacts. I used to keep, um, an address book 618 00:27:16,292 --> 00:27:19,197 but kept losing it, and I use code 619 00:27:19,198 --> 00:27:21,429 so the housekeepers don't call all my celebrity friends. 620 00:27:21,430 --> 00:27:24,702 (chuckles): Oh, that's smart. I love a code. 621 00:27:24,804 --> 00:27:27,370 Um, "Figaro" for my hairdresser. 622 00:27:27,472 --> 00:27:30,313 "Bront�" for my sister. "Kid" for Michael Feinstein. 623 00:27:30,382 --> 00:27:32,339 (laughs): Oh. Who's "Vernon"? 624 00:27:32,474 --> 00:27:36,317 My nephew. One of my nephews. Grandnephew. 625 00:27:36,419 --> 00:27:38,883 And he is grand. (laughs) 626 00:27:38,884 --> 00:27:40,984 That looked like an international number. 627 00:27:40,985 --> 00:27:43,056 He works overseas. I miss him. 628 00:27:43,191 --> 00:27:46,394 I-I don't mean to be rude, but I do have two shows tonight 629 00:27:46,530 --> 00:27:48,859 and I have to go on vocal rest. 630 00:27:48,860 --> 00:27:50,366 (whispers): Thanks for your time. 631 00:27:50,367 --> 00:27:52,165 Oh. Mm. (chuckles) 632 00:27:52,267 --> 00:27:53,564 Bye. 633 00:27:53,666 --> 00:27:55,536 She threw you out? 634 00:27:55,672 --> 00:27:58,907 -Pretty much. -Well, that's Ruby. 635 00:27:59,043 --> 00:28:03,812 Now, this mural is my favorite work of art at the Hotel Reilly. 636 00:28:03,914 --> 00:28:06,712 The artist Pierre Montclair worked on it for years. 637 00:28:06,848 --> 00:28:09,017 His daughter Ellie still lives here. 638 00:28:09,086 --> 00:28:12,182 -You'll know it's her. She wears Coke-bottle glasses. -Aw. 639 00:28:12,250 --> 00:28:14,480 Apparently, it's filled with inside jokes. 640 00:28:14,481 --> 00:28:16,593 -See the two trombone players? -ELSBETH: Mm-hmm. 641 00:28:16,594 --> 00:28:18,087 The Fortunato Brothers were twins 642 00:28:18,088 --> 00:28:20,262 who played here for years. 643 00:28:20,397 --> 00:28:21,657 And that couple dancing? 644 00:28:21,658 --> 00:28:23,531 That's Harold, a former bartender, 645 00:28:23,532 --> 00:28:26,028 and Sylvie from laundry. 646 00:28:26,029 --> 00:28:27,503 They were married to other people. 647 00:28:27,504 --> 00:28:28,829 (gasps) Oh, goodness. 648 00:28:28,932 --> 00:28:30,166 (both chuckle) 649 00:28:30,167 --> 00:28:31,905 Ellie has permission to add to the mural 650 00:28:31,906 --> 00:28:33,574 when something important happens here. 651 00:28:33,575 --> 00:28:35,445 -That's nice. -Mm. 652 00:28:35,581 --> 00:28:39,282 -Is Ruby Lane anywhere? -Oh, sure. Yeah. 653 00:28:39,417 --> 00:28:41,179 She's right here. (chuckles) 654 00:28:41,180 --> 00:28:43,750 She told Pierre she'd have to be carried out of here 655 00:28:43,751 --> 00:28:45,519 -feet first. -ELSBETH: Huh. 656 00:28:45,588 --> 00:28:47,784 That's not what she told us. 657 00:28:47,886 --> 00:28:49,888 There you are. Psst. 658 00:28:49,990 --> 00:28:53,022 My friend in bookkeeping came through. 659 00:28:53,090 --> 00:28:55,262 Take a look at what Ruby owes. 660 00:28:55,364 --> 00:28:57,592 Oh, my Lord. 661 00:28:58,670 --> 00:29:01,261 -That's in dollars? -(scoffs) A lot of them. 662 00:29:01,363 --> 00:29:03,968 Huh. And plenty of reason for Ruby 663 00:29:04,103 --> 00:29:08,141 -to do anything to stay here. -Mm-hmm. 664 00:29:12,976 --> 00:29:14,547 Mother Abigail. 665 00:29:14,649 --> 00:29:16,319 Is Father Garvey right? 666 00:29:16,421 --> 00:29:18,220 Did you kill that pop star? 667 00:29:18,322 --> 00:29:19,585 Of course not. 668 00:29:19,654 --> 00:29:22,019 Then swear. To God. 669 00:29:22,121 --> 00:29:24,788 -I can't. -(bell tolls over TV) 670 00:29:24,890 --> 00:29:26,253 (music playing over TV) 671 00:29:26,355 --> 00:29:28,489 -Huh. -What are you watching? 672 00:29:28,624 --> 00:29:32,699 Oh. Hey. Uh, this week's episode of Father Crime. 673 00:29:32,700 --> 00:29:34,232 You pay for that streaming service? 674 00:29:34,233 --> 00:29:36,234 -What? No. Just a free trial. -(chuckles) 675 00:29:36,235 --> 00:29:38,005 So, what'd you want to talk to me about? 676 00:29:38,006 --> 00:29:42,239 Well... I really think that you should 677 00:29:42,240 --> 00:29:44,715 do something more romantic when you propose to Roy, 678 00:29:44,716 --> 00:29:46,716 no matter how much you love frozen pizza. 679 00:29:46,717 --> 00:29:48,917 I don't really want to do a big thing. 680 00:29:49,019 --> 00:29:52,985 Yes, but you also don't want Roy to feel disappointed. 681 00:29:53,120 --> 00:29:55,489 I knew this was gonna happen if I told you. 682 00:29:55,591 --> 00:29:58,295 You've gotten in my head. 683 00:29:58,363 --> 00:29:59,759 Why are you doing this? 684 00:29:59,760 --> 00:30:01,093 Is it because you don't think 685 00:30:01,094 --> 00:30:02,591 I'm mature enough to get married? 686 00:30:02,592 --> 00:30:05,427 What? No. And maturity is not a requirement. 687 00:30:05,428 --> 00:30:07,866 You know, sometimes maybe it's not such a bad thing 688 00:30:07,867 --> 00:30:08,963 that I'm more like Dad. 689 00:30:09,032 --> 00:30:10,264 I doubt that. 690 00:30:10,265 --> 00:30:11,605 Because Roy isn't marrying you. 691 00:30:11,606 --> 00:30:12,807 He's marrying me. 692 00:30:12,808 --> 00:30:14,538 And I don't want him to get a false sense 693 00:30:14,539 --> 00:30:16,143 of what life with me is going to be like. You know? 694 00:30:16,144 --> 00:30:17,847 There's gonna be more nights of TV and pizza 695 00:30:17,848 --> 00:30:19,683 than there is flowers and skywriting. 696 00:30:19,684 --> 00:30:21,619 Why are people so against skywriting? 697 00:30:21,620 --> 00:30:23,146 -Chemtrails. -Those aren't real. 698 00:30:23,147 --> 00:30:25,781 Fine, I'll stay out of it. 699 00:30:25,849 --> 00:30:26,899 Too late! 700 00:30:26,951 --> 00:30:28,223 -Hey. -Hey. 701 00:30:28,358 --> 00:30:29,926 Hey, Teddy. 702 00:30:31,230 --> 00:30:32,280 What's going on? 703 00:30:32,297 --> 00:30:34,898 Nothing, I just... 704 00:30:35,278 --> 00:30:39,897 Do you remember how you proposed to your wife? 705 00:30:39,898 --> 00:30:41,729 Do I remember? 706 00:30:43,471 --> 00:30:46,542 It cost me two weeks of salary, but it was worth every penny. 707 00:30:46,645 --> 00:30:50,812 (sighs) I... still have that... 708 00:30:50,880 --> 00:30:55,050 champagne cork sitting on my dresser. 709 00:30:56,378 --> 00:30:59,917 And to this day, every year, 710 00:31:00,019 --> 00:31:02,788 on our anniversary, Claudia... 711 00:31:02,890 --> 00:31:05,555 tells the kids about that night. 712 00:31:06,861 --> 00:31:09,859 She remembers every detail, 713 00:31:09,928 --> 00:31:12,100 and so do they. 714 00:31:13,563 --> 00:31:17,573 Oh, you should see the way her eyes... 715 00:31:17,676 --> 00:31:21,507 (chuckles) light up when she even 716 00:31:21,610 --> 00:31:23,279 thinks about it. 717 00:31:23,415 --> 00:31:25,806 I think I just did. 718 00:31:30,049 --> 00:31:32,146 RUBY: No, I said stevia. 719 00:31:32,248 --> 00:31:33,517 MAN: Yes, ma'am. 720 00:31:34,753 --> 00:31:36,352 Hello. 721 00:31:36,420 --> 00:31:39,028 Would you, uh, care for some company? 722 00:31:39,892 --> 00:31:40,942 Suit yourself. 723 00:31:41,025 --> 00:31:42,823 Ah. Thank you. 724 00:31:46,299 --> 00:31:49,372 I watched your episode of Father Crime. 725 00:31:49,441 --> 00:31:50,573 You were very good. 726 00:31:50,675 --> 00:31:52,938 -Oh, thank you. -(chuckles) 727 00:31:53,040 --> 00:31:55,074 But I kept waiting for the song 728 00:31:55,143 --> 00:31:57,776 that you said you sang to the orphans. 729 00:31:57,911 --> 00:31:59,774 It wasn't in the episode. 730 00:32:01,081 --> 00:32:03,381 -I guess it got cut. -Right. 731 00:32:03,483 --> 00:32:06,749 But you said you watched it the night of the murder. 732 00:32:06,818 --> 00:32:08,759 (scoffs) 733 00:32:08,827 --> 00:32:11,657 I'm old. I must have confused what we shot 734 00:32:11,793 --> 00:32:12,992 and what they used. 735 00:32:13,094 --> 00:32:15,428 Sue me. It's not out of character. 736 00:32:15,497 --> 00:32:16,962 Right. 737 00:32:17,065 --> 00:32:19,794 And you definitely are a character. 738 00:32:20,970 --> 00:32:23,671 That must be exhausting sometimes, 739 00:32:23,773 --> 00:32:25,534 to be the way you are, just 740 00:32:25,636 --> 00:32:30,739 to keep your place in the city's... zeitgeist. 741 00:32:32,116 --> 00:32:36,076 I wasn't always like this, and I wasn't always alone. 742 00:32:36,179 --> 00:32:37,845 I was married. 743 00:32:39,582 --> 00:32:42,084 Herman had a... (laughs, sighs) 744 00:32:42,186 --> 00:32:43,284 ...had a bagel company. 745 00:32:43,352 --> 00:32:45,325 We had a lot of laughs. 746 00:32:45,326 --> 00:32:47,961 He died too young and left me enough 747 00:32:47,962 --> 00:32:50,099 to buy that dump upstairs. 748 00:32:50,964 --> 00:32:53,370 After that, I realized... 749 00:32:53,505 --> 00:32:55,165 the only way to survive 750 00:32:55,268 --> 00:32:58,507 being an older woman in this city 751 00:32:58,609 --> 00:33:02,342 is to be... memorable. 752 00:33:03,879 --> 00:33:06,148 Not just yesterday's news. 753 00:33:09,212 --> 00:33:11,818 Oh, it's, um... 754 00:33:11,886 --> 00:33:13,116 nice chatting with you. 755 00:33:13,185 --> 00:33:15,722 I have a hair appointment. 756 00:33:15,857 --> 00:33:19,227 See you around, Elsbeth. 757 00:33:31,774 --> 00:33:34,477 That sounds familiar. 758 00:33:34,579 --> 00:33:36,409 It's "September Song." 759 00:33:37,408 --> 00:33:40,213 ? But it's a long, long while ? 760 00:33:40,315 --> 00:33:45,045 -? From May to December... ? -(chuckles) 761 00:33:45,180 --> 00:33:48,749 -For me, it's a long while from May to October. -(chuckles) 762 00:33:48,750 --> 00:33:51,057 It's from a show called Knickerbocker Holiday. 763 00:33:51,058 --> 00:33:53,489 Oh. What was the show about? 764 00:33:53,591 --> 00:33:56,323 It was a musical comedy about fascism. 765 00:33:56,425 --> 00:33:58,230 It wasn't very popular, 766 00:33:58,365 --> 00:34:01,232 but it gets revived every once in a while. 767 00:34:01,334 --> 00:34:06,166 The music is so beautiful... and sad. 768 00:34:06,268 --> 00:34:07,537 Kurt Weill. 769 00:34:07,538 --> 00:34:09,979 He wrote it a few years after fleeing the Nazis. 770 00:34:09,980 --> 00:34:12,880 He figured people are safe in America. 771 00:34:12,949 --> 00:34:15,583 Maybe that's why it sounds so sad. 772 00:34:16,452 --> 00:34:20,647 So the Great American Songbook isn't just American, is it? 773 00:34:20,749 --> 00:34:22,439 Oh, no. Some of our best composers 774 00:34:22,523 --> 00:34:25,173 came through Ellis Island on the way to Tin Pan Alley. 775 00:34:25,257 --> 00:34:27,355 Irving Berlin. Vernon Duke. 776 00:34:27,424 --> 00:34:29,530 -Igor Stravinsky. -Wait. 777 00:34:29,632 --> 00:34:31,127 Vernon Duke? 778 00:34:31,262 --> 00:34:32,628 (piano stops playing) 779 00:34:32,730 --> 00:34:36,930 "Vernon" was on the index card above Ruby's bed. 780 00:34:37,032 --> 00:34:40,143 (gasps) It must've been code for Duke Sebastian, 781 00:34:40,278 --> 00:34:43,174 whom she claimed she didn't know. She definitely knew him. 782 00:34:43,175 --> 00:34:45,080 Jolly, was there anything different 783 00:34:45,081 --> 00:34:46,774 about the second show that night? 784 00:34:46,775 --> 00:34:49,445 Was Ruby distracted or out of breath? 785 00:34:49,547 --> 00:34:52,117 She seemed happy, which was different. 786 00:34:52,253 --> 00:34:53,915 Oh, and she changed that one bit. 787 00:34:54,017 --> 00:34:56,727 -What bit? -She didn't take out her Mabel Short Award. 788 00:34:56,728 --> 00:34:58,292 She said she forgot to bring it, 789 00:34:58,293 --> 00:35:00,730 but when I placed the tote bag onstage, 790 00:35:00,798 --> 00:35:02,893 it weighed the same as always. 791 00:35:02,961 --> 00:35:04,667 (sighs) 792 00:35:04,769 --> 00:35:06,627 Like Ruby said, "The lights, 793 00:35:06,729 --> 00:35:11,966 the proximity expose everything." 794 00:35:16,306 --> 00:35:18,676 (piano playing) 795 00:35:20,752 --> 00:35:24,114 ? Autumn in New York ? 796 00:35:24,216 --> 00:35:25,719 ? Why does it seem ? 797 00:35:25,821 --> 00:35:31,084 ? So inviting? ? 798 00:35:32,621 --> 00:35:35,995 ? Autumn in New York ? 799 00:35:36,097 --> 00:35:38,162 ? It spells the thrill ? 800 00:35:38,264 --> 00:35:43,866 ? Of first-nighting ? 801 00:35:44,709 --> 00:35:47,336 ? Glittering crowds ? 802 00:35:47,471 --> 00:35:50,273 ? And shimmering clouds ? 803 00:35:50,342 --> 00:35:55,344 ? In canyons of steel ? 804 00:35:55,446 --> 00:35:58,015 ? They're making me ? 805 00:35:58,117 --> 00:36:01,989 ? Feel... ? 806 00:36:02,058 --> 00:36:05,061 Hey, do you mind? I'm working. 807 00:36:05,062 --> 00:36:07,196 Ruby Lane, you're under arrest for the murder 808 00:36:07,197 --> 00:36:10,329 of Duke Sebastian Mason, Lord of Sussexford. 809 00:36:10,398 --> 00:36:13,069 -That's absurd. -ELSBETH: It did seem so, 810 00:36:13,205 --> 00:36:16,998 but we now know you owe this hotel so much money, 811 00:36:17,066 --> 00:36:20,410 you could not let the Duke vote to approve the sale. 812 00:36:20,545 --> 00:36:22,209 So you lied, 813 00:36:22,345 --> 00:36:24,672 pretending you didn't know him, but you had 814 00:36:24,673 --> 00:36:26,509 his phone number taped to your wall. 815 00:36:26,510 --> 00:36:28,585 We found it in your trash. 816 00:36:28,720 --> 00:36:31,387 And your alibi was shaky. 817 00:36:31,522 --> 00:36:34,716 You pretended that you watched your episode of Father Crime, 818 00:36:34,818 --> 00:36:37,719 but you didn't know they'd cut your song. 819 00:36:37,720 --> 00:36:39,696 And don't forget the yogurt-covered raisins 820 00:36:39,697 --> 00:36:40,747 from the minibar. 821 00:36:40,831 --> 00:36:42,359 (groans) How could we? 822 00:36:42,461 --> 00:36:44,901 All that proves nothing. I'm old, 823 00:36:45,003 --> 00:36:48,704 drunk, outrageous. I get confused. 824 00:36:48,806 --> 00:36:51,065 No. I don't think you do. 825 00:36:51,167 --> 00:36:55,077 See, I think you pretend to drink and forget your lyrics 826 00:36:55,179 --> 00:36:58,774 -to make yourself memorable. -It's working. 827 00:36:58,775 --> 00:37:00,447 -(sighs) -ELSBETH: But you're right, it is all 828 00:37:00,448 --> 00:37:02,383 circumstantial without the murder weapon. 829 00:37:02,384 --> 00:37:05,952 Now, I figured that you used the shoehorn 830 00:37:06,087 --> 00:37:07,620 from the Duke's closet 831 00:37:07,722 --> 00:37:10,322 to pry off the towel bar and then make it look like a... 832 00:37:10,323 --> 00:37:12,287 (sputters) slip-and-fall accident. 833 00:37:12,288 --> 00:37:14,859 WAGNER: But the Duke's room wasn't as decrepit as yours, 834 00:37:14,860 --> 00:37:18,428 so you had to find something heavy to use as a hammer. 835 00:37:18,531 --> 00:37:21,566 Like that award you carry around. 836 00:37:21,634 --> 00:37:24,271 -Can anyone follow this? -It's not that hard. 837 00:37:24,373 --> 00:37:28,108 But the base of your Mabel Short Award is. 838 00:37:28,210 --> 00:37:30,808 After you used it to kill the Duke 839 00:37:30,910 --> 00:37:35,010 and then hammer off the towel bar, you came back here... 840 00:37:35,944 --> 00:37:38,648 ...to the second show, only this time 841 00:37:38,649 --> 00:37:40,489 you cut the bit where you take the award 842 00:37:40,490 --> 00:37:44,126 out of your tote, which, um, really upset Jolly. 843 00:37:44,127 --> 00:37:46,229 I'm a creature of habit and professionalism. 844 00:37:46,230 --> 00:37:49,231 You didn't take it out because you realized 845 00:37:49,300 --> 00:37:52,729 the stage lights and the proximity to the audience 846 00:37:52,798 --> 00:37:56,301 would have exposed any blood or other evidence, 847 00:37:56,437 --> 00:37:58,798 so you waited until after the show 848 00:37:58,934 --> 00:38:01,439 where you could wash it all away. 849 00:38:01,541 --> 00:38:04,006 -That is a wild accusation. -Yes, but 850 00:38:04,141 --> 00:38:07,276 we can prove it. All we need to do is examine your award. 851 00:38:07,345 --> 00:38:08,784 Well, you can't. 852 00:38:08,886 --> 00:38:11,379 You don't have a warrant. 853 00:38:11,481 --> 00:38:13,482 And this is mine. 854 00:38:13,584 --> 00:38:16,817 (laughs) See, I told you 855 00:38:16,919 --> 00:38:20,722 I do have a tote just like that one. 856 00:38:20,824 --> 00:38:23,428 Oh, dear, did I take the wrong one? 857 00:38:23,497 --> 00:38:25,867 -(gasps) -You may have washed it off, 858 00:38:26,002 --> 00:38:28,367 but there, clear as day, 859 00:38:28,503 --> 00:38:33,003 are the imprints from the shoehorn handle. 860 00:38:33,105 --> 00:38:34,342 (grunts) 861 00:38:34,445 --> 00:38:37,111 They really do monogram everything at this hotel. 862 00:38:37,179 --> 00:38:38,740 It's like stepping back in time. 863 00:38:38,842 --> 00:38:42,781 It looks like the gig is finally up. 864 00:38:42,782 --> 00:38:45,848 WAGNER: You have the right to remain silent. 865 00:38:45,849 --> 00:38:48,355 That's all right. I know the words. 866 00:38:48,457 --> 00:38:50,552 See, I knew you were lying when you said 867 00:38:50,553 --> 00:38:52,028 you wanted to leave New York. 868 00:38:52,029 --> 00:38:54,289 How could anybody want to leave? 869 00:38:54,391 --> 00:38:56,465 Feet first. 870 00:38:57,692 --> 00:39:00,026 (Elsbeth sighs) 871 00:39:00,161 --> 00:39:03,406 I wonder what's gonna happen to this place. 872 00:39:08,974 --> 00:39:12,212 I don't understand. The sign said the place is closed. 873 00:39:12,315 --> 00:39:14,077 TEDDY: Yeah, for a private event. 874 00:39:14,213 --> 00:39:16,045 That's us. 875 00:39:19,632 --> 00:39:22,593 Shall I bring the first course? 876 00:39:22,594 --> 00:39:23,820 Not yet. 877 00:39:23,889 --> 00:39:26,521 I'm gonna do something before I lose my nerve. 878 00:39:26,590 --> 00:39:28,422 ROY: What are you...? 879 00:39:28,524 --> 00:39:31,934 Oh, my God. 880 00:39:32,070 --> 00:39:35,398 ? I can only give you love ? 881 00:39:35,534 --> 00:39:38,535 ? That lasts forever ? 882 00:39:38,637 --> 00:39:41,977 ? And a promise to be near ? 883 00:39:42,079 --> 00:39:45,047 ? Each time you call ? 884 00:39:45,116 --> 00:39:49,017 ? And the only heart I own ? 885 00:39:49,086 --> 00:39:52,019 ? For you and you alone ? 886 00:39:52,087 --> 00:39:54,424 ? That's all ? 887 00:39:55,222 --> 00:39:57,960 ? That's all ? 888 00:39:58,062 --> 00:40:00,691 ? I can only give you ? 889 00:40:00,793 --> 00:40:03,624 ? Country walks in springtime... ? 890 00:40:03,759 --> 00:40:06,033 (sighs) It's true. 891 00:40:06,135 --> 00:40:08,098 He could be on Broadway. 892 00:40:08,200 --> 00:40:09,769 Right? 893 00:40:10,968 --> 00:40:14,439 ? And a love whose burning light ? 894 00:40:14,574 --> 00:40:17,945 ? Will warm the winter night ? 895 00:40:18,080 --> 00:40:21,015 ? That's all ? 896 00:40:21,117 --> 00:40:24,784 ? That's all. ? 897 00:40:27,425 --> 00:40:30,620 I still have the cork sitting on my dresser. 898 00:40:30,755 --> 00:40:33,258 (sighs) Teddy's getting married. 899 00:40:33,327 --> 00:40:34,492 -(chuckles) -Yeah. 900 00:40:34,493 --> 00:40:35,858 (crying): It happened so fast. 901 00:40:35,859 --> 00:40:38,294 -Hey. You okay? -(sniffles) 902 00:40:38,430 --> 00:40:39,531 Yeah, I'm okay. 903 00:40:39,633 --> 00:40:41,828 -Oh. -It's just the end of one season 904 00:40:41,829 --> 00:40:43,270 and the beginning of another. 905 00:40:43,271 --> 00:40:44,467 (chuckles, sniffles) 906 00:40:44,603 --> 00:40:45,923 I know things will change, 907 00:40:45,924 --> 00:40:47,637 and maybe they'll move to the suburbs, 908 00:40:47,638 --> 00:40:49,578 but no matter what... 909 00:40:49,647 --> 00:40:52,741 (crying): I'm not gonna miss out on being a grandmother 910 00:40:52,809 --> 00:40:54,678 because my clothes are so soft 911 00:40:54,813 --> 00:40:56,985 -and they're gonna love my hugs. -Hey. 912 00:40:57,120 --> 00:40:59,648 Slow down. (chuckles) 913 00:40:59,750 --> 00:41:02,089 You have nothing to worry about. 914 00:41:02,191 --> 00:41:03,425 Teddy's a mama's boy. 915 00:41:03,493 --> 00:41:06,886 -(chuckles) -And you are never gonna change. 916 00:41:06,988 --> 00:41:08,663 That's why people love you. 917 00:41:10,295 --> 00:41:11,960 (groans) 918 00:41:12,029 --> 00:41:14,594 It's gonna be hard to leave this place. 919 00:41:14,696 --> 00:41:16,403 For me, too. 920 00:41:16,505 --> 00:41:19,638 I was just getting used to Deandra. 921 00:41:19,707 --> 00:41:22,135 They like me so much, I'm being promoted 922 00:41:22,204 --> 00:41:24,313 to work for the Havenford Group office. 923 00:41:24,382 --> 00:41:27,010 Captain Kershaw thinks it's a smart move. 924 00:41:27,146 --> 00:41:30,149 I kind of like it when you pop up in surprising places. 925 00:41:30,218 --> 00:41:34,381 -Hmm. -Hey. Did you ever figure out who was trying to buy the hotel? 926 00:41:35,226 --> 00:41:37,219 -Hmm. -(elevator bell dings) 927 00:42:01,852 --> 00:42:04,081 ? ? 928 00:42:33,579 --> 00:42:35,517 Hey, did you see that? 929 00:42:35,585 --> 00:42:38,185 Oh, I love that show. Wasn't it wonderful? 930 00:42:38,287 --> 00:42:40,155 It was so great. I cried. 931 00:42:40,257 --> 00:42:42,289 -Yeah, me, too. -(sighs) 932 00:42:42,391 --> 00:42:45,190 Isn't it great to love things? 933 00:42:45,258 --> 00:42:46,558 (sighs) 934 00:42:46,559 --> 00:42:48,790 Captioning sponsored by CBS 935 00:42:48,791 --> 00:42:51,011 and TOYOTA. 936 00:42:51,089 --> 00:42:59,020 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 937 00:42:59,021 --> 00:43:03,571 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0